皆さんの地域の方言に

とある、掲示板で「方言」の板があって私も方言とか結構気になるタイプなんで此処でちょっと語ろうかと。
と、言いますか皆さんに協力して頂きたいです。
今から書く文章を、皆さんの地域の方言にして頂きたいです。

勿論、お時間あればで結構です。
ご協力頂ける場合はこの記事の右下の「Comment」よりお返事頂ければと思います。

では、早速日常（？）の会話を。

－－－－－－－－

Ａ：「今日は何をする予定なの？」
Ｂ：「今日は暇だから、何をしようか考え中だよ」
Ａ：「それじゃ、一緒に遊ばない？」
Ｂ：「良いけど、何をするの？」
Ａ：「Ｂは何をしたい？」
Ｂ：「特にやりたいことは無いよ」
Ａ：「それじゃ、Ｃも誘って遊びに行かない？」
Ｂ：「わかった。それで良いよ」
Ａ：「あとでメールするね」
Ｂ：「忘れないでよ」
Ａ：「当たり前でしょ」

－－－－－－－－


以上です。あるのか無いのか微妙な日常の一コマ。

回答例は以下のような感じでお願いします。


－－－－－－－－

Ａ：「今日は何をする予定なの？」
＞＞「今日はなんばする予定と？」

Ｂ：「今日は暇だから、何をしようか考え中だよ」
＞＞「今日は暇だけん、なんばしようか考え中つたい」

Ａ：「それじゃ、一緒に遊ばない？」
＞＞「なら、一緒に遊ばん？」

Ｂ：「良いけど、何をするの？」
＞＞「よかけど、なんすっと？」

Ａ：「Ｂは何をしたい？」
＞＞「Ｂはなんばしたい？」

Ｂ：「特にやりたいことは無いよ」
＞＞「別に特にやりたいことは無いけど」

Ａ：「それじゃ、Ｃも誘って遊びに行かない？」
＞＞「じゃあ、Ｃば誘って遊びに行かん？」

Ｂ：「わかった。それで良いよ」
＞＞「良いよ。それで」

Ａ：「あとでメールするね」
＞＞「なら、あとでメールすっけん」

Ｂ：「忘れないでよ」
＞＞「忘れんでよ」

Ａ：「当たり前でしょ」
＞＞「当たり前たい」

出身地域＞＞熊本市内（１９歳）
－－－－－－－－

みたいな感じで答えて頂けばと思います。
因みに、私は熊本出身ですが、そんなに熊本弁使う方じゃないらしいです・・・。「ばってん（しかし）」など使うことありません(笑）
そんな訳で、既に回答されている都道府県でも構いませんので皆さんの方言教えて下さい！

ついでに、標準語だと思っていた方言などもあれば教えてほしいです！
例）あとぜき→扉を開けたら閉めるという意味

最後に「陣取り」って知ってますか？
これ、クラスの子に話したら知らなかったのでショックだったのですが・・・知ってますか？遊びの一つなのですが・・・。

あと、誤解の無いように言わせて下さい！
先日、４７都道府県のタレントが集まったＴＶ番組で「熊本は腫れたら馬刺しで冷やす」って言ってましたが、私は経験ありませんよ！
そして、家族や友人も無いはず！それって本当に限られた地域だけだと思います。
第一、馬刺しってそんなに安くないしさ・・・勿体無いよorz

以上、長い文章を読んで頂き有り難う御座います。
管理人の興味本位のアンケートに付き合って頂ける方は是非宜しくお願いします。
回答ついでに、色々と方言に関するエピソードなどもご自由に。方言じゃなくても構いません！

9/3～20

9/17
8:56　楓のえる様

＞＞ありがとうございます！そのお名前は学園でも活動されてますよね？
気付けば一周年でした！本当にあっと言う間に一年が過ぎてしまって恐ろしいです(笑）
今後も、当サイト＆学園共々宜しくして頂ければ幸いです<(_ _)>

9:50　TOPカッコいいです！！

＞＞ありがとうございます(*≧∀≦*)
今までとは雰囲気をガラリと変えたつもりなので誉めて頂けて嬉しいです！
無駄に上手くも無いのにデザインに拘るんですが、久しぶりのリニュでなかなか楽しめました！態々、メッセージ有り難う御座いましたヽ(●´I｀●)ﾉ


9/16
12:50　M大好きです！輝己格好良いv 出番増やして頂けませんかっ？？

＞＞またまた、輝己好きさんですね！オリキャラなのにハリポタキャラよりも人気あるってどうなんだろう・・・（苦笑
出番ですか？輝己の出番は必要であれば出す感じなので、無理に増やしたりは出来ませんねぇ・・・。
しかし、恐らく今後の出番は増えると思われます。寮が違うのでどうしても絡みが減ってしまいますが、たまに登場する輝己で萌えて楽しんで頂ければと思います。


9/12
21:48　始めまして、なおと申します。一気にＭ１０７話読みました。面白かったです。これからも楽しみにしています

＞＞一気に１０７話ですか？！（ブハッ←吐血
そ、そんな・・・あああああ有り難う御座います！
おも、おも・・面白かったですか？それは何よりです！
は、はい。亀になるかもしれませんが更新頑張ります(*≧∀≦*)


9/8
19:55　M最高です、セブルスとのこれからが楽しみです！

＞＞メッセージありがとうございます(ﾉ´･∀･)ﾉ。・:*:・゜
セブルスとのこれからですかぁ・・・そうですね、楽しいことになると良いんですが・・・（苦笑
期待せずに楽しみにされてて下さい（謎


9/4
18:40　「セブルスのハゲーッ！！」が気に入りました（笑）部屋の外に誰か居たらどうするんだよ・・・。

＞＞気に入って頂けて嬉しいです(笑）
私も、廊下に誰か居たらどうするんだろう・・・と思って書いたりしてました。でも、それはそれで面白い大変ですよね！
まぁ、夕食の時間ってことで聞かれてはいないはずですよ！(゜д゜)(。_。)(゜д゜)(。_。)うんうん


9/3
11:26　Mで私って言ってばれてますけど、英語だと私も俺も「わい」すらも「Ｉ」で表現されるんでちょい不自然な…

＞＞メッセージ頂き、そのままで行くか迷いましたが変更致しました。
正直、英語とか全然考えていなかったので驚きました。
そう言えばそうだった程度で受け止めましたが、考えてみると矛盾しているし原作沿いにしている以上はシッカリするべきだろうと強引な形にはなりましたが変更致しました。
ご指摘頂いた場所、間違っていなければ良いのですが・・・・。
ご指摘有り難う御座いました<(_ _)>